Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 16:6

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 16:6

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [32]Wij hebben gehoord de hovaardij van [33]Moab, hij is zeer hovaardig; zijn hoogmoed, en zijn hovaardij, en zijn verbolgenheid, [34]zijn alzo zijn grendelen niet.
32. Te weten, God de Vader, Zoon en Heilige Geest. Sommigen
verstaan den profeet en Joden en andere omliggende natien. Eenigen
voegen hier het woordje maar bij, aldus: [Maar] wij hebben
gehoord, enz., alsof hij zeide: Dit voorverhaalde vereist wel God
van de Moabieten, en zij waren het wel schuldig te doen; ook zou
het hun voordelig zijn. Maar zij zijn zo hovaardig, dat zij geen
goeden raad, dien anderen hun geven, willen volgen.
33. Dat is, der Moabieten.
34. Dat is tevergeefs, nochtans verlaat hij zich op hen, als op
grendelen of handbomen. Anders: [Maar] zijne leugens [doen het] zo
niet.

Mede mogelijk dankzij